| 주요 번역 |
| opening n | (space in a wall, etc.) | 틈 명 |
| | Oliver could see through the opening in the wall caused by the explosion. |
| | 올리버는 폭발로 생긴 벽의 틈을 통해 볼 수 있었다. |
| opening n | (beginning part) | 시작 부분, 오프닝 명 |
| | The opening of the film is very dramatic. |
| opening n | (act of opening [sth]: door, etc.) | 개봉 명 |
| | (문, 문호의) | 개방 |
| | In the UK, the opening of presents usually happens on Christmas morning. |
| | 영국에서는 보통 크리스마스 아침에 선물을 개봉한다. |
| opening n | (event: launch) | 오프닝 명 |
| | | 개회 |
| | The opening of the exhibition will be on Thursday. |
| | 전시회의 오프닝은 목요일이다. |
| opening n | (first performance) | 개막 명 |
| | | 개봉 |
| | | 개시 |
| | A lot of stars attended the movie's opening. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 그 연극은 개막을 3일 앞두고 있었다. |
| opening n | (job: position available) | 공석, 빈자리 명 |
| | We have an opening for an office junior. |
| | 사원직 하나가 공석으로 (or: 빈자리로) 남아 있다. |
| 주요 번역 |
| open adj | (not closed) | 열린 형 |
| | The door was open and Mark walked in. |
| | 마크는 문이 열려 있어 안으로 들어갔다. |
| open adj | (not blocked) | 뚫린, 훤히 트인, 막히지 않은 형 |
| | | 뚜껑이 없는, 덮개가 없는, 오픈 된 |
| | | 공개의, 출입이 자유로운 |
| | (학교, 상점 등) | 열려있는, 영업중인 |
| | The sewage pipes were open again, once the blockage had been cleared. |
| | 일단 장애물이 치워지자, 하수도관이 다시 뚫렸다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 그는 오픈카를 타고 나타났다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 이 전시물은 11월까지 일반에게 공개됩니다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 이 상점은 일요일에도 영업합니다. |
| open adj | (not covered) | 덮개 없이 열려 있는 동 |
| | An open wound is susceptible to infection. |
| open [sth]⇒ vtr | (door) | ~을 열다 동 (타) |
| | Carole opened the door and walked out of the house. |
| | 캐롤은 문을 열고 집 밖으로 나갔다. |
| open [sth] vtr | (remove lid, cap, etc.) | ~을 열다 동 (타) |
| | Emily opened the bottle of wine with a corkscrew. |
| | 에밀리는 코르크스크루를 이용해 와인 병을 열었다. |
| open [sth] vtr | (envelope, box) | ~을 열다, ~을 개봉하다 동 (타) |
| | Richard opened the box with some scissors. |
| | 리처드는 가위를 이용하여 상자를 열었다(or: 개봉했다). |
| open [sth] vtr | (unfasten) (닫히거나 잠긴 것을) | ~을 열다, 풀다 동 |
| | Open your shirt buttons. It's too hot to wear it all closed up to the neck. |
| open⇒ vi | (become open) | 열리다 동 |
| | The door opened by itself. |
| open vi | (building: open doors) | 개장하다, 영업을 시작하다 동 |
| | The theatre opens at three in the afternoon. |
| 추가 번역 |
| open adj | (area behind doors) | 출입이 자유로운 |
| | The theatre was open for anybody to enter. |
| open adj | (view: unobstructed) | 탁 트인 |
| | From the hilltop one has an open view all the way to the sea. |
| open adj | (arms: outstretched) | 벌린 |
| | The toddler walked into Sarah's open arms for a hug. |
| open adj | (visible to all) | 열린 |
| | Many people consider open government to be important in a democracy. |
| open adj | (undecided) | 결정되지 않은 |
| | | 해결되지 않은 |
| | The issue about the budget is still open. Hopefully, we can close it within the week. |
| open adj | (sincere) | 진실한 |
| | Dr. Smith was quite open and honest with us about the risks of surgery. |
| open adj | (string: unfretted) (현악기) | 개방된 |
| | Play the G chord with open strings on your guitar. |
| open adj | (accepting) | 받아들이는 |
| | Martin is open to those of all political persuasions. |
| | I'm open to having a discussion about this issue. |
| open adj | (without partitions) | 칸막이벽이 없는 |
| | The building has an open floor plan with only a few columns. |
| open adj | (with gaps) | 틈이 있는 |
| | The troops moved in an open formation. |
| open adj | (porous) | 구멍이 있는 |
| | A sponge has an open surface. |
| open adj | (extended, unfolded) | 펼쳐져 있는 |
| | The book is open at chapter three. |
| open adj | (not taken) | 이용할 수 있는 |
| | The tennis court is open for an hour this afternoon. Do you want to reserve it? |
| open adj | informal, US (unregulated) | 규제가 없는 |
| | This is an open town. You can do pretty much what you please here. |
| open adj | (not hidden) | 노골적인 |
| | The open hostilities shocked the other countries. |
| open adj | (phonetics: vowel) | 입을 열고 발음하는 |
| | | 개구음 |
| | The open 'a' sound is different from the closed 'a'. |
| open adj | (not built up) | 광활한 |
| | My house is in a very rural setting. There's nothing but open countryside for miles around. |
| open to [sth] adj + prep | (without cover) | ~에 열려 있는 |
| | The back of the pickup truck is open to the sky. |
| open to [sb] adj + prep | (unrestricted) | ~에게 공개된 |
| | | ~에게 개방된 |
| | Registration is open to everybody. |
| open to [sth] adj + prep | figurative (person: receptive) | ~에 개방적인 |
| | I'm still open to new ideas. |
| open to [sth] adj + prep | (exposed, vulnerable) | ~에 노출된 |
| | If you don't use an antivirus program, your computer will be open to attack. |
| the open n | (clear space) | 공터 명 |
| | Put it in the open, so we can all see it among all this clutter. |
| | 이 난장판 속에서도 모두가 잘 볼 수 있도록 그것을 공터에 놔 주세요. |
| the Open n | (golf, tennis: tournament) (골프 등 대회) | 오픈 |
| | The tennis player played at the French Open. |
| open vi | (cards: make a bid) | 번역할 수 없음 |
| | Brittany opened with a high bid. |
| open vi | (part) | 갈라지다 |
| | The forest opens to reveal a meadow. |
| open vi | (flower, petals: unfurl) (꽃 등이) | 피다 |
| | The daylily petals opened at first light. |
| open vi | (cards: play first) | 먼저 시작하다 |
| | OK, you get to open this time. Throw your first card. |
| open with [sth] vi + adj | (start by saying) | ~로 시작하다, ~와 함께 시작하다 |
| | The plaintiff's lawyer opened with a statement for the jury. |
open to [sth],
open onto [sth] vi + prep | (give access to [sth]) | ~로 이어지다, ~로 통하다 |
| | The door opens to a large courtyard. |
| open with [sth] vi + prep | (begin) | ~로 시작되다 |
| | The meeting opened with a speech by the president. |
| open into [sth] vi + prep | (have an outlet) | ~로 이어지다, ~로 통하다 |
| | The river opens into the Atlantic south of here. |
| open with [sth] vi + prep | (cards: make a bid) | ~을 펼치다, ~을 내놓다 |
| | He opened with a three of clubs. |
| open [sth]⇒ vtr | (clear) (치워서) | ~을 트다 |
| | We need to open a path through the woods. |
| open [sth] vtr | (cut into) | ~을 째다, ~을 절개하다 |
| | The doctor opened the patient to perform heart surgery. |
| open [sth] vtr | (remove blockage) | ~을 원활하게 하는 |
| | The doctor prescribed a new drug that would help open his arteries. |
| open [sth] vtr | (make gaps, spaces) | 번역할 수 없음 |
| | The platoon opens ranks as it approaches the target site. |
| open [sth] vtr | (unfold) | ~을 펼치다 |
| | He opened the letter and started reading it. |
| open [sth] vtr | (establish) | ~을 열다 |
| | | ~을 설립하다 |
| | | ~을 창립하다 |
| | | ~을 개업하다 |
| | The business was opened over fifty years ago. |
| open [sth] vtr | (unwrap) | ~을 풀다 |
| | She opened the gifts one at a time. |
| open [sth] vtr | (make accessible) | ~을 열다 |
| | The wheelchair ramp opened the shop to a new group of customers. |
| open [sth] vtr | (expand) | ~을 펴다, ~을 벌리다 동 |
| | He opened his arms wide. |
| open [sth] vtr | (reveal) | ~을 공개하다, ~을 밝히다 |
| | | ~을 누설하다 |
| | | ~을 폭로하다 |
| | The congressman opened his finances for anyone to see. |
| open [sth] with [sth] vtr + prep | (commence by doing, saying [sth]) | ~로 ~을 시작하다, ~와 함께 ~을 시작하다 |
| | I would like to open the meeting with an apology for the lack of refreshments. |